À propos
Amselya, la voix du kabyle
Écrivez en kabyle, et Amselya le lit avec une voix naturelle, dans une prononciation juste. Pour vos vidéos, vos cours, vos livres audio… ou pour apprendre enfin à lire, écrire et prononcer le kabyle, pas à pas.
Créateurs, entreprises, enseignants, écrivains, auteurs-compositeurs…
Donnez une voix kabyle à vos contenus, en quelques secondes, sans studio ni comédien.
- Vidéos, publicités, réseaux sociaux : une voix off kabyle naturelle, prête à monter.
- Formations et supports de cours : exercices d'écoute, modules en ligne, consignes audio.
- Livres audio et podcasts : faites entendre vos textes au public kabylophone.
- Auteurs-compositeurs : écoutez vos paroles prononcées correctement, préparez une maquette, travaillez le rythme de vos vers.
- Usage commercial inclus dans toutes les formules payantes, fichiers MP3 ou WAV.
- Studio audio gratuit : effets, réglages, comparaison avant et après.
5 000 crédits offerts à l'inscription, sans carte bancaire.
Apprendre le kabyle
Pour celles et ceux qui comprennent un peu, beaucoup… ou pas du tout, et qui veulent enfin lire, écrire et parler.
- Une méthode progressive : Débutant, Intermédiaire, Avancé, de l'alphabet aux contes, aux proverbes et à la poésie.
- Tout est lu à voix haute : vous entendez chaque mot, chaque dialogue, avec la bonne prononciation.
- Des exercices interactifs : écoute, dictée, répliques, traduction, associations, et une correction immédiate.
- Des scènes de la vie kabyle et une mission concrète à chaque leçon, pour parler dès le premier jour.
- Consignes en français, en anglais ou en arabe, au choix.
- L'éditeur Amselya pour s'entraîner : écrivez vos propres phrases avec le clavier kabyle, la voix les lit, et vous vérifiez votre écriture et votre prononciation.
Une leçon d'essai gratuite dans chaque niveau.
I. Le point de départ
Je cherchais un moyen de faire entendre le kabyle à mes enfants : des mots du quotidien, des histoires, des phrases qu'ils pourraient réécouter autant de fois qu'ils le voudraient.
Les contenus existaient peu, et aucune voix de synthèse ne lisait le kabyle de façon naturelle. Les outils disponibles prononçaient les mots à la française, et une bonne partie devenait méconnaissable.
J'ai donc construit cet outil. Puisqu'il fonctionnait pour nous, il n'y avait aucune raison de le garder pour moi. Je le partage aujourd'hui avec tous ceux qui aiment le kabyle : ceux qui le parlent, ceux qui le créent, et ceux qui veulent l'apprendre.
II. Pour qui
- Les créateurs de contenu et les entreprises, pour une voix off kabyle dans leurs vidéos, publicités, annonces ou réseaux sociaux, sans studio et en quelques secondes.
- Les enseignants et les formateurs, pour préparer des supports de cours, des exercices d'écoute ou des formations en ligne, sans avoir à tout enregistrer eux-mêmes.
- Les écrivains et les auteurs, pour faire connaître leurs œuvres sur les plateformes audio : livres audio, lectures, podcasts, extraits. Toutes les formules payantes autorisent l'usage commercial des audios.
- Les parents, pour faire écouter à leurs enfants des mots, des paroles de comptines ou des histoires dans une prononciation juste, à la maison ou en voiture.
- Celles et ceux qui veulent apprendre, à lire, à écrire et à prononcer le kabyle, avec l'Academy.
Le Studio audio, gratuit, permet ensuite de retoucher un enregistrement : effets, réglages, comparaison avant et après.
III. Comment la voix a été construite
Les enregistrements. Toute voix de synthèse s'apprend à partir de voix humaines. La fondation Mozilla mène depuis des années le projet Common Voice : des volontaires lisent des phrases dans leur langue et versent ces enregistrements au domaine public. Des milliers de kabylophones y ont participé.
Le moteur. La voix repose sur Piper, un moteur de synthèse libre et léger. Il a d'abord appris à produire une voix humaine à partir d'un modèle anglais, puis il a été entièrement réentraîné sur le kabyle.
Les lettres. Le kabyle s'écrit avec un alphabet latin enrichi : ɛ, ɣ, ḍ, ṭ, ṣ, ẓ, ḥ, č, ǧ, ṛ. Ces lettres ont été ajoutées une à une à la table des sons du modèle. Les confusions fréquentes à la saisie sont corrigées automatiquement : γ grec pour ɣ, ε pour ɛ, ou l'ancienne notation ţ, que l'écriture moderne note tt.
Le tri. Une base publique n'est pas directement utilisable : micros saturés, pièces qui résonnent, bruits de fond. Chaque enregistrement a été vérifié, par l'écoute et par l'analyse de son spectre. L'analyse des empreintes vocales a aussi permis de séparer les enregistrements de personnes différentes publiés sous un même compte.
IV. Les voix
La version actuelle a été entraînée en septembre 2026 sur la dernière version de Common Voice : plus de 615 000 enregistrements validés, près de 568 heures de kabyle et plus de 1 300 contributeurs.
Après le tri, il est resté 52 769 enregistrements, soit plus de 51 heures de parole propre, huit fois plus que la version précédente. Les voix les plus proches entre elles ont été regroupées, pour garder 14 voix réellement différentes, 7 de femmes et 7 d'hommes.
Chaque voix propose en plus des variantes (enfant, adolescent, voix âgée, plus grave, plus claire) et des dizaines d'effets, calculés directement dans le navigateur.
V. Apprendre avec Amselya
Une voix ne suffit pas à transmettre une langue. L'Academy accompagne celles et ceux qui veulent apprendre, de la première lettre jusqu'aux contes et à la poésie, en trois niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé.
Chaque leçon suit le même chemin : une scène de la vie de tous les jours, ce qu'il faut retenir, des exercices pour s'entraîner, puis une petite mission à réaliser dans la vraie vie. Tout est lu par les voix d'Amselya, pour que l'oreille apprenne en même temps que les yeux.
Ce projet n'aurait pas pu exister sans les milliers de volontaires qui ont offert leur voix à Common Voice. Je les remercie du fond du cœur : tanemmirt i yal yiwen.
VI. Pourquoi Amselya n'est pas entièrement gratuit ?
C'est une question légitime, et nous préférons y répondre franchement.
Chaque voix générée a un coût réel. Une phrase lue par Amselya est calculée à la demande par un serveur dédié, qui tourne jour et nuit. À cela s'ajoutent le nom de domaine, l'hébergement du site, le stockage de vos fichiers audio, la sécurité des paiements… Ces frais existent, que le site soit gratuit ou non.
Tout ce qui peut être gratuit l'est. Écouter les voix, faire lire quelques phrases sur l'accueil, utiliser le Studio audio, essayer une leçon dans chaque niveau de l'Academy : tout cela ne coûte rien. Et à l'inscription, 5 000 crédits sont offerts, sans carte bancaire, pour juger sur pièce.
Votre abonnement fait vivre la langue. Il ne paie pas seulement les serveurs : il finance de nouvelles voix, de nouvelles leçons, des histoires pour les enfants. Un outil kabyle qui dure, c'est un outil qui peut payer ses frais. En vous abonnant, vous ne faites pas qu'acheter un service : vous faites entendre le kabyle un peu plus loin.
VII. Sources et licences
Amselya n'utilise que des ressources dont la licence autorise un usage commercial. Les voici, avec leur origine.
- Les enregistrements : corpus kabyle de Mozilla Common Voice, placé par Mozilla et ses contributeurs dans le domaine public (licence CC0 1.0). Cette licence autorise leur usage, y compris commercial, pour la reconnaissance comme pour la synthèse vocale. Nous respectons les deux règles fixées par Mozilla : nous ne cherchons jamais à identifier les personnes qui ont enregistré, et nous ne rediffusons pas les enregistrements.
- Le point de départ du modèle : le modèle anglais multi-voix en_US-libritts_r-medium, publié par le projet Piper (rhasspy/piper-checkpoints, licence MIT), lui-même entraîné sur le corpus LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023, licence CC BY 4.0). Il a servi de base pour apprendre à produire une voix humaine ; il a ensuite été entièrement réentraîné sur le kabyle. Aucune de ses voix anglaises n'est proposée sur Amselya.
- Le moteur : Piper, logiciel libre de synthèse vocale (licence MIT).
À propos des voix
Les voix d'Amselya sont des voix de synthèse. Elles ont été apprises à partir d'enregistrements que des volontaires ont offerts de leur plein gré au projet Common Voice, pour que leur langue existe dans les technologies. Aucune voix n'a été prise sans consentement : nous n'utilisons que ces enregistrements publics.
Une voix de synthèse garde une part du timbre des voix dont elle a appris. Les nôtres portent pourtant des noms fictifs, ne sont présentées comme la voix d'aucune personne réelle, et nous ne cherchons ni à identifier les contributeurs ni à les faire reconnaître. Si vous pensez reconnaître votre voix, écrivez-nous : nous la retirerons.
About
Amselya, the voice of Kabyle
Write in Kabyle, and Amselya reads it with a natural voice and the right pronunciation. For your videos, courses and audiobooks… or to finally learn to read, write and pronounce Kabyle, step by step.
Creators, businesses, teachers, writers, songwriters…
Give your content a Kabyle voice in seconds, with no studio and no voice actor.
- Videos, ads, social media: a natural Kabyle voice-over, ready to edit.
- Training and course materials: listening exercises, online modules, audio instructions.
- Audiobooks and podcasts: let Kabyle speakers hear your writing.
- Songwriters: hear your lyrics pronounced correctly, prepare a demo, work on the rhythm of your verses.
- Commercial use included in all paid plans, MP3 or WAV files.
- Free audio studio: effects, settings, before-and-after comparison.
5 000 free credits when you sign up, no card needed.
Learn Kabyle
For those who understand a little, a lot… or nothing at all, and finally want to read, write and speak.
- A step-by-step method: Beginner, Intermediate, Advanced, from the alphabet to tales, proverbs and poetry.
- Everything is read aloud: you hear every word and every dialogue, with the right pronunciation.
- Interactive exercises: listening, dictation, replies, translation, matching, with instant feedback.
- Scenes from Kabyle daily life and a real-life mission in every lesson, so you speak from day one.
- Instructions in French, English or Arabic, your choice.
- The Amselya editor for practice: write your own sentences with the Kabyle keyboard, the voice reads them, and you check your spelling and pronunciation.
One free trial lesson in every level.
I. Where it started
I was looking for a way to let my children hear Kabyle: everyday words, stories, sentences they could listen to again as often as they liked.
There was little content, and no speech synthesis read Kabyle naturally. The tools available pronounced the words as if they were French, and many became unrecognisable.
So I built this tool. Since it worked for us, there was no reason to keep it to myself. Today I share it with everyone who loves Kabyle: those who speak it, those who create in it, and those who want to learn it.
II. Who it is for
- Content creators and businesses, for a Kabyle voice-over in their videos, ads, announcements or social media, with no studio, in seconds.
- Teachers and trainers, to prepare course materials, listening exercises or online courses without recording everything themselves.
- Writers and authors, to share their work on audio platforms: audiobooks, readings, podcasts, clips. All paid plans include commercial use of the audio.
- Parents, to let their children hear words, nursery rhymes or stories with the right pronunciation, at home or in the car.
- Anyone who wants to learn to read, write and pronounce Kabyle, with the Academy.
The free Audio studio then lets you edit a recording: effects, settings, before-and-after comparison.
III. How the voice was built
The recordings. Every synthetic voice is learned from human voices. For years, the Mozilla Foundation has run the Common Voice project: volunteers read sentences in their language and donate the recordings to the public domain. Thousands of Kabyle speakers have taken part.
The engine. The voice runs on Piper, a free and lightweight speech synthesis engine. It first learned to produce a human voice from an English model, then it was fully retrained on Kabyle.
The letters. Kabyle is written with an extended Latin alphabet: ɛ, ɣ, ḍ, ṭ, ṣ, ẓ, ḥ, č, ǧ, ṛ. These letters were added one by one to the model's sound table. Common typing mix-ups are corrected automatically: Greek γ for ɣ, ε for ɛ, or the old notation ţ, which modern spelling writes tt.
The selection. A public dataset cannot be used as it is: saturated microphones, echoing rooms, background noise. Every recording was checked, by ear and by analysing its spectrum. Voice fingerprint analysis also made it possible to separate recordings of different people published under the same account.
IV. The voices
The current version was trained in September 2026 on the latest release of Common Voice: over 615,000 validated recordings, nearly 568 hours of Kabyle and more than 1,300 contributors.
After selection, 52,769 recordings remained, more than 51 hours of clean speech, eight times more than the previous version. The most similar voices were merged, leaving 14 truly distinct voices, 7 women and 7 men.
Each voice also comes with variants (child, teenager, elderly, deeper, brighter) and dozens of effects, computed directly in your browser.
V. Learning with Amselya
A voice alone is not enough to pass on a language. The Academy guides those who want to learn, from the very first letter to tales and poetry, in three levels: Beginner, Intermediate and Advanced.
Every lesson follows the same path: a scene from everyday life, what to remember, exercises to practise, then a small mission to carry out in real life. Everything is read by Amselya's voices, so your ear learns along with your eyes.
This project could not exist without the thousands of volunteers who donated their voices to Common Voice. My heartfelt thanks to them: tanemmirt i yal yiwen.
VI. Why isn't Amselya entirely free?
It's a fair question, and we'd rather answer it openly.
Every generated voice has a real cost. Each sentence Amselya reads is computed on demand by a dedicated server running day and night. On top of that come the domain name, website hosting, storage for your audio files, secure payments… These costs exist whether the site is free or not.
Everything that can be free is free. Listening to the voices, having a few sentences read on the home page, using the Audio studio, trying one lesson in each Academy level: all of this costs nothing. And when you sign up, you get 5 000 free credits, with no card needed, so you can judge for yourself.
Your subscription keeps the language alive. It doesn't just pay for servers: it funds new voices, new lessons and stories for children. A Kabyle tool that lasts is one that can cover its costs. By subscribing, you're not just buying a service: you're helping Kabyle be heard a little further.
VII. Sources and licences
Amselya only uses resources whose licence allows commercial use. Here they are, with their origin.
- The recordings: the Kabyle dataset of Mozilla Common Voice, placed in the public domain by Mozilla and its contributors (CC0 1.0 licence). This licence allows their use, including commercial use, for speech recognition as well as speech synthesis. We follow the two rules set by Mozilla: we never try to identify the people who recorded, and we do not redistribute the recordings.
- The model's starting point: the English multi-speaker model en_US-libritts_r-medium, published by the Piper project (rhasspy/piper-checkpoints, MIT licence), itself trained on the LibriTTS-R dataset (Koizumi et al., 2023, CC BY 4.0 licence). It served as a base for learning to produce a human voice, and was then fully retrained on Kabyle. None of its English voices is offered on Amselya.
- The engine: Piper, free speech synthesis software (MIT licence).
About the voices
Amselya's voices are synthetic. They were learned from recordings that volunteers freely donated to the Common Voice project so that their language would exist in technology. No voice was taken without consent: we only use these public recordings.
A synthetic voice keeps part of the timbre of the voices it learned from. Ours nevertheless have fictional names, are never presented as the voice of a real person, and we do not try to identify contributors or make them recognisable. If you think you recognise your own voice, write to us and we will remove it.
من نحن
أمسليا، صوت القبائلية
اكتب بالقبائلية، وتقرؤه أمسليا بصوت طبيعي ونطق صحيح. لفيديوهاتك ودروسك وكتبك الصوتية… أو لتتعلّم أخيرًا قراءة القبائلية وكتابتها ونطقها، خطوة بخطوة.
صنّاع المحتوى والشركات والمعلّمون والكتّاب والشعراء الغنائيون…
امنح محتواك صوتًا قبائليًا في ثوانٍ، دون استوديو ولا معلّق صوتي.
- الفيديوهات والإعلانات ومواقع التواصل: تعليق صوتي قبائلي طبيعي جاهز للمونتاج.
- التكوين والدروس: تمارين استماع، ووحدات تعليمية عبر الإنترنت، وتعليمات صوتية.
- الكتب الصوتية والبودكاست: أسمِع نصوصك للجمهور الناطق بالقبائلية.
- كتّاب الأغاني والملحّنون: استمع إلى كلماتك منطوقة نطقًا صحيحًا، وحضّر نسخة تجريبية، واضبط إيقاع أبياتك.
- الاستعمال التجاري مشمول في كل الباقات المدفوعة، بملفات MP3 أو WAV.
- استوديو صوتي مجاني: مؤثّرات، وضبط، ومقارنة قبل وبعد.
5 000 رصيد مجاني عند التسجيل، دون بطاقة بنكية.
تعلّم القبائلية
لمن يفهمها قليلًا أو كثيرًا… أو لا يفهمها إطلاقًا، ويريد أخيرًا أن يقرأ ويكتب ويتكلّم.
- منهج متدرّج: مبتدئ، متوسّط، متقدّم، من الأبجدية إلى الحكايات والأمثال والشعر.
- كل شيء يُقرأ بصوت عالٍ: تسمع كل كلمة وكل حوار بالنطق الصحيح.
- تمارين تفاعلية: استماع، وإملاء، وردود، وترجمة، وربط، مع تصحيح فوري.
- مشاهد من الحياة القبائلية ومهمّة واقعية في كل درس، لتتكلّم منذ اليوم الأول.
- التعليمات بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية، حسب اختيارك.
- محرّر أمسليا للتدرّب: اكتب جملك بلوحة المفاتيح القبائلية، فيقرؤها الصوت، وتتحقّق من كتابتك ونطقك.
درس تجريبي مجاني في كل مستوى.
1. البداية
كنت أبحث عن وسيلة أُسمِع بها أطفالي القبائلية: كلمات الحياة اليومية، وحكايات، وجملًا يعيدون الاستماع إليها متى شاؤوا.
كان المحتوى قليلًا، ولم يكن أيّ صوت اصطناعي يقرأ القبائلية قراءة طبيعية. كانت الأدوات المتاحة تنطق الكلمات على الطريقة الفرنسية، فيصير كثير منها غير مفهوم.
فبنيت هذه الأداة. وما دامت نفعتنا، فلا سبب لأحتفظ بها لنفسي. وأشاركها اليوم مع كل من يحبّ القبائلية: من يتكلّمها، ومن يبدع بها، ومن يريد تعلّمها.
2. لمن؟
- صنّاع المحتوى والشركات: تعليق صوتي قبائلي لفيديوهاتهم وإعلاناتهم وبلاغاتهم ومنشوراتهم، دون استوديو وفي ثوانٍ.
- المعلّمون والمكوّنون: لإعداد الدروس وتمارين الاستماع والتكوينات عبر الإنترنت، دون الحاجة إلى تسجيل كل شيء بأنفسهم.
- الكتّاب والمؤلّفون: للتعريف بأعمالهم على المنصّات الصوتية: كتب صوتية، وقراءات، وبودكاست، ومقتطفات. كل الباقات المدفوعة تسمح بالاستعمال التجاري للملفات الصوتية.
- الآباء والأمهات: ليُسمِعوا أطفالهم كلمات وأناشيد وحكايات بنطق صحيح، في البيت أو في السيارة.
- كل من يريد أن يتعلّم قراءة القبائلية وكتابتها ونطقها، مع الأكاديمية.
ويتيح لك الاستوديو الصوتي المجاني تعديل التسجيل بعد ذلك: مؤثّرات، وضبط، ومقارنة قبل وبعد.
3. كيف بُني الصوت
التسجيلات. كل صوت اصطناعي يتعلّم من أصوات بشرية. تدير مؤسسة موزيلا منذ سنوات مشروع Common Voice: يقرأ متطوّعون جملًا بلغتهم ويضعون تسجيلاتهم في الملك العام. وقد شارك فيه آلاف الناطقين بالقبائلية.
المحرّك. يعتمد الصوت على Piper، وهو محرّك تركيب صوتي حرّ وخفيف. تعلّم أولًا إنتاج صوت بشري انطلاقًا من نموذج إنجليزي، ثم أُعيد تدريبه بالكامل على القبائلية.
الحروف. تُكتب القبائلية بأبجدية لاتينية موسّعة: ɛ, ɣ, ḍ, ṭ, ṣ, ẓ, ḥ, č, ǧ, ṛ. أُضيفت هذه الحروف واحدًا واحدًا إلى جدول أصوات النموذج. وتُصحَّح الأخطاء الشائعة في الكتابة تلقائيًا: γ اليونانية بدل ɣ، وε بدل ɛ، أو الكتابة القديمة ţ التي تُكتب اليوم tt.
الفرز. لا تصلح قاعدة بيانات عامة للاستعمال كما هي: ميكروفونات مشبعة، وغرف فيها صدى، وضجيج في الخلفية. فُحص كل تسجيل بالاستماع وبتحليل طيفه الصوتي. كما مكّن تحليل البصمات الصوتية من الفصل بين تسجيلات أشخاص مختلفين نُشرت تحت حساب واحد.
4. الأصوات
دُرّبت النسخة الحالية في سبتمبر 2026 على أحدث إصدار من Common Voice: أكثر من 615 000 تسجيل موثَّق، ونحو 568 ساعة من القبائلية، وأكثر من 1 300 مساهم.
بعد الفرز بقي 52 769 تسجيلًا، أي أكثر من 51 ساعة من الكلام النقي، أي ثمانية أضعاف النسخة السابقة. وجُمعت الأصوات المتقاربة، فبقي 14 صوتًا مختلفًا حقًا: 7 للنساء و7 للرجال.
ولكل صوت أيضًا أشكال مختلفة (طفل، مراهق، مسنّ، أعمق، أصفى) وعشرات المؤثّرات، تُحسب مباشرة في متصفّحك.
5. التعلّم مع أمسليا
الصوت وحده لا يكفي لنقل لغة. ترافق الأكاديمية من يريد التعلّم، من الحرف الأول إلى الحكايات والشعر، في ثلاثة مستويات: مبتدئ ومتوسّط ومتقدّم.
يتبع كل درس المسار نفسه: مشهد من الحياة اليومية، وما يجب حفظه، وتمارين للتدرّب، ثم مهمّة صغيرة تُنجزها في الحياة الواقعية. وكل شيء تقرؤه أصوات أمسليا، لتتعلّم الأذن مع العين.
ما كان لهذا المشروع أن يوجد لولا آلاف المتطوّعين الذين وهبوا أصواتهم لـ Common Voice. أشكرهم من أعماق قلبي: tanemmirt i yal yiwen.
6. لماذا ليست أمسليا مجانية بالكامل؟
سؤال مشروع، ونفضّل أن نجيب عنه بصراحة.
لكل صوت يُولَّد تكلفة حقيقية. كل جملة تقرؤها أمسليا يحسبها عند الطلب خادم مخصّص يعمل ليلًا ونهارًا. ويُضاف إلى ذلك اسم النطاق، واستضافة الموقع، وتخزين ملفاتك الصوتية، وتأمين الدفع… وهذه التكاليف قائمة سواء كان الموقع مجانيًا أم لا.
كل ما يمكن أن يكون مجانيًا فهو مجاني. الاستماع إلى الأصوات، وقراءة بضع جمل في الصفحة الرئيسية، واستعمال الاستوديو الصوتي، وتجربة درس في كل مستوى من الأكاديمية: كل ذلك بلا مقابل. وعند التسجيل تحصل على 5 000 رصيد مجاني دون بطاقة بنكية، لتحكم بنفسك.
اشتراكك يُحيي اللغة. فهو لا يدفع ثمن الخوادم فقط، بل يموّل أصواتًا جديدة ودروسًا جديدة وحكايات للأطفال. الأداة القبائلية التي تدوم هي التي تستطيع تغطية تكاليفها. وباشتراكك لا تشتري خدمة فحسب، بل تُسمِع القبائلية أبعد قليلًا.
7. المصادر والتراخيص
لا تستعمل أمسليا إلا موارد تسمح تراخيصها بالاستعمال التجاري. وهذه هي، مع مصدرها.
- التسجيلات: المدوّنة القبائلية لمشروع Mozilla Common Voice، التي وضعتها موزيلا ومساهموها في الملك العام (ترخيص CC0 1.0). يسمح هذا الترخيص باستعمالها، بما في ذلك الاستعمال التجاري، للتعرّف على الكلام وتركيبه. ونحترم القاعدتين اللتين وضعتهما موزيلا: لا نحاول أبدًا التعرّف على هوية من سجّلوا، ولا نعيد نشر التسجيلات.
- نقطة انطلاق النموذج: النموذج الإنجليزي متعدّد الأصوات en_US-libritts_r-medium، الذي نشره مشروع Piper (rhasspy/piper-checkpoints، ترخيص MIT)، والمدرَّب بدوره على مدوّنة LibriTTS-R (Koizumi وآخرون، 2023، ترخيص CC BY 4.0). استُعمل أساسًا لتعلّم إنتاج صوت بشري، ثم أُعيد تدريبه بالكامل على القبائلية. ولا يُقدَّم أيّ من أصواته الإنجليزية على أمسليا.
- المحرّك: Piper، برنامج حرّ لتركيب الكلام (ترخيص MIT).
عن الأصوات
أصوات أمسليا أصوات اصطناعية. تعلّمت من تسجيلات قدّمها متطوّعون عن طيب خاطر لمشروع Common Voice، لتكون لغتهم حاضرة في التكنولوجيا. لم يُؤخذ أيّ صوت دون موافقة: لا نستعمل إلا هذه التسجيلات العامة.
يحتفظ الصوت الاصطناعي بشيء من نبرة الأصوات التي تعلّم منها. ومع ذلك، تحمل أصواتنا أسماء خيالية، ولا تُقدَّم أبدًا على أنها صوت شخص حقيقي، ولا نحاول التعرّف على المساهمين ولا جعلهم معروفين. إن ظننت أنك تعرّفت على صوتك، راسلنا وسنحذفه.
Essayer gratuitementTry it for freeجرّب مجانًا Apprendre le kabyleLearn Kabyleتعلّم القبائلية