Guide

Amselya, de A à Z

Tout ce qu'il faut savoir pour faire lire vos textes en kabyle, en quelques minutes.

A

Amselya, c'est quoi ?

Vous écrivez un texte en kabyle. Une voix le lit à haute voix. Vous l'écoutez, vous le modifiez si besoin, puis vous le gardez.

Idéal pour une vidéo, une histoire pour les enfants, un message d'accueil, un cours, une annonce…

B

Essayer sans compte

Sur la page d'accueil, choisissez une voix dans la liste et appuyez sur Écouter : la phrase de présentation est lue. Vous pouvez écouter toutes les voix, autant de fois que vous voulez.

Vous pouvez aussi faire lire votre propre phrase : 10 mots au plus, 2 fois. Ensuite, créez un compte pour continuer.

C

Créer un compte

  1. Donnez votre adresse e-mail et un mot de passe (10 caractères au moins).
  2. Ouvrez l'e-mail « Activez votre compte Amselya » et cliquez sur le lien. Pas reçu ? Regardez dans les courriers indésirables. Le lien est valable 48 heures.
  3. C'est prêt : 5 € sont offerts pour découvrir Amselya, une seule fois par personne. Vous pouvez écouter tout ce que vous créez ; le téléchargement est inclus dans les plans payants.
D

Écrire votre texte

  • Tapez ou collez votre texte dans la grande zone « Votre texte ». Elle s'agrandit toute seule.
  • Les lettres kabyles ɣ ɛ ḥ č ǧ ḍ ṭ ṣ ẓ ṛ sont sous la zone : un clic, et la lettre s'ajoute.
  • Bien écrire = bien lire : ṭ et t, ḥ et h ne se prononcent pas pareil.
  • Écrivez les nombres en lettres et terminez vos phrases par un point.
  • Un mot français au milieu ? Écrivez-le comme il se prononce.
  • Besoin d'aide ? Le bouton Aide à l'écriture vous guide.
E

1. Choisir la voix

Chaque voix a 10 variantes : naturelle, grave, aiguë, chaleureuse, claire, douce, posée, enfant, adolescent, âgée. Le bouton vert ▶ fait entendre un extrait, gratuitement.

Astuce : après avoir généré un audio, changez de variante autant que vous voulez. C'est gratuit : c'est votre navigateur qui transforme la voix.

F

2. Choisir l'usage

Dites à quoi sert votre texte : Parlé (naturel), Narration (contes, livres), Posé (plus lent, pour apprendre), Rapide (annonces), ou une formule toute prête (publicité radio, message d'accueil, histoire du soir…). L'usage règle le rythme ; il ne change jamais votre voix.

G

Écouter : Aperçu ou Générer tout

  • Aperçu : lit les 60 premiers caractères (ou le passage que vous avez surligné). Parfait pour vérifier une voix avant de tout lancer.
  • Générer tout : lit tout le texte. Le prix en crédits est écrit sur le bouton.
  • Comparer : réécoute le résultat précédent, pour choisir le meilleur.
H

Les crédits, simplement

  • 1 caractère = 1 crédit. Les espaces ne comptent pas.
  • Le même texte avec une autre voix : 2 crédits. Une petite correction : seulement les phrases modifiées. Tout comprendre.
  • Variantes, filtres, ajustement avancé et Studio : gratuits.
  • Au-delà de 1 000 caractères, on vous demande de confirmer. Au 3e clic, un petit rappel s'affiche (vous pouvez le masquer).
  • Votre solde est en haut de l'écran. Il manque des crédits ? Tarifs et recharges.
I

3. Les filtres

Un clic sur Chaleureux, Clair, Radio, Téléphone, Écho ou Salle change l'ambiance du son. Pour aller plus loin, Ajustement avancé propose plus de 70 effets (robot, grotte, mégaphone, vinyle…) et un tableau de réglages : hauteur, vitesse, graves, aigus, écho, fondus… Appuyez sur ▶ Avant et ▶ Après pour comparer.

J

Le Studio, gratuit

Le Studio transforme n'importe quel fichier audio (MP3, WAV, OGG, M4A…, 50 Mo et 15 minutes au plus). Tout se passe sur votre appareil : votre fichier n'est jamais envoyé.

K

Télécharger

Avec un plan payant, les boutons MP3 (léger, pour partager) et WAV (qualité maximale, pour le montage) enregistrent votre audio, avec la variante et le filtre choisis.

L

Un souci ?

Je n'ai pas reçu l'e-mail d'activation.
Regardez les courriers indésirables, puis réessayez l'inscription une heure plus tard.
Un mot est mal prononcé.
Vérifiez l'orthographe et les lettres spéciales (ṭ, ḥ, ḍ…). Essayez une autre voix. Si le souci reste, écrivez-nous le mot : nous l'ajoutons au dictionnaire.
Le son ne démarre pas.
Appuyez sur ▶ dans le lecteur. Certains navigateurs bloquent la lecture automatique.
« La variante n'a pas pu être calculée ».
Rechargez la page. Si cela continue, mettez votre navigateur à jour : la voix naturelle reste disponible.
Je n'ai plus de crédits.
Ajoutez une recharge ou choisissez un plan dans Tarifs.

Autre question ? Écrivez-nous, nous répondons vite.

Créer un compte : 5 € offerts